“Başka Sorular” Söyleşilerinin İlki Zeytinburnu Kültür Sanat’ta Gerçekleşti!

Zeytinburnu Kültür Sanat’ın yeni döneminde Zeliha Eliaçık moderatörlüğünde; kültür, akademi ve sanat dünyasından kıymetli isimlerle toplumu ilgilendiren mevzulara mercek tutulacak. 25 Ekim Cuma akşamı saat 19.30’da birincisi yapılan Öteki Sorular isimli söyleşi dizisinin birinci konuğu Dr. Öğretim Üyesi Mehmet Nafi Artemel oldu.

Zeytinburnu Kültür Sanat’ın yeni döneminde Zeliha Eliaçık; birbirinden pahalı konuklarla alışılmışın dışında gündemleri ele alıyor. Kültür, sanat ve akademi dünyasından kıymetli isimlerin fikir dünyalarının tanıtılacağı Öteki Sorular’ın birinci konuğu muharrir ve akademisyen Dr. Öğretim Üyesi Mehmet Nafi Artemel oldu. Artemel, kendi hayat serüvenini aktarırken lisan ve kültür sıkıntıları üzerine de bilgiler verdi.

“Türkçeyle roman yazacak kadar münasebet kurdum.”

İngiltere’de doğan ve öğrenciliğinde hem İngilizce hem de Türkçe konusunda vakit zaman sorunlar yaşadığını aktaran Artemel, bu lisanlarla kurduğu bağlantıyı şu tabirlerle anlattı:

“2003’ten itibaren, Boğaziçi’nde çalışmaya başlayınca tekrar lisanla ilgili sorun yaşadım. Orada akademik olarak bir lisanı kullanmam, yazmam gerekiyordu. Lakin bir lisanı uzun mühlet kullanmayınca o lisan gidiyor. Doktoramı tamamlamak için geldiğimde hukuk hocalarından tenkitler oluyordu. Bunun düzgün bir Türkçe olmadığını, daha Hukuk Türkçesi bile yazamadığımı söylüyorlardı. Üzülüyor doğal insan. Kırılıyordum. Beklemiyor insan o denli bir şey. Bu olay bende o denli bir tesir yaptı ki sonunda Türkçe bir roman yazdım.”

“Kariyerist bir akademisyen değilim.”

Akademisyenlik mesleğine dair de konuşan Artemel, öğrencilerle etkileşim içinde olmayı sevdiğini söyledi:

“Boğaziçi’ne girince bana hukuk dersi vermesem daha düzgün olacağını söylediler. Onların ekolü Kıta Avrupası. Sonra bana Ticaret İrtibatı dersini verdiler. Ben onu İşportaya Giriş olarak isimlendirdim. Resmen yapamadım fakat ismini o denli değiştirdim. Ders büyük bir sükse yarattı. Dedim ki hukuk bunun yanında çok sıkıcıymış. 9 yıl o dersi verdim. Meslek yapmak isteyen biri 9 yılını buna vermez.”

Kaynak: (BYZHA) Beyaz Haber Ajansı